1. malayalam
    Word & Definition നവധാന്യം - ഒമ്പതിനം ധാന്യങ്ങള്‍, നെല്ല്‌, ഗോതമ്പ്‌, കടല, എള്ള്‌, തുവര, ഉഴുന്നു, പയര്‍ മുതിര എന്നിവ
    Native നവധാന്യം -ഒമ്പതിനം ധാന്യങ്ങള്‍ നെല്ല്‌ ഗോതമ്പ്‌ കടല എള്ള്‌ തുവര ഉഴുന്നു പയര്‍ മുതിര എന്നിവ
    Transliterated navadhaanyam -ompathinam dhaanyangngal‍ nell‌ geaathamp‌ katala ell‌ thuvara uzhunnu payar‍ muthira enniva
    IPA n̪əʋəd̪ʱaːn̪jəm -ompət̪in̪əm d̪ʱaːn̪jəŋŋəɭ n̪eːll gɛaːt̪əmp kəʈələ eɭɭ t̪uʋəɾə uɻun̪n̪u pəjəɾ mut̪iɾə en̪n̪iʋə
    ISO navadhānyaṁ -ompatinaṁ dhānyaṅṅaḷ nell gātamp kaṭala eḷḷ tuvara uḻunnu payar mutira enniva
    kannada
    Word & Definition നവധാന്യ - ബത്ത, ഗോദി, ഉദ്ദുകഡലെ, എള്ളു, തൊഗരി, ഹെസരു, ഹുരുളി, അവരെ എംബ ഒംബത്തുബഗെയ ധാന്യഗളു
    Native ನವಧಾನ್ಯ -ಬತ್ತ ಗೇಾದಿ ಉದ್ದುಕಡಲೆ ಎಳ್ಳು ತೊಗರಿ ಹೆಸರು ಹುರುಳಿ ಅವರೆ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತುಬಗೆಯ ಧಾನ್ಯಗಳು
    Transliterated navadhaanya -baththa geaadi uddukaDale eLLu thogari hesaru huruLi avare eamba oambaththubageya dhaanyagaLu
    IPA n̪əʋəd̪ʱaːn̪jə -bət̪t̪ə gɛaːd̪i ud̪d̪ukəɖəleː eɭɭu t̪oːgəɾi ɦeːsəɾu ɦuɾuɭi əʋəɾeː embə ombət̪t̪ubəgeːjə d̪ʱaːn̪jəgəɭu
    ISO navadhānya -batta gādi uddukaḍale eḷḷu tāgari hesaru huruḷi avare eṁba oṁbattubageya dhānyagaḷu
    tamil
    Word & Definition നവതാനിയം - നെല്‍, കോതുമൈ, കടലൈ, എള്‍, കൊള്ളു, പാശിപ്പയറു, തുവരൈ, ഉളുന്തു അവരൈ ആകിയ ഒന്‍പതു താനിയങ്കള്‍
    Native நவதாநியம் -நெல் கோதுமை கடலை எள் கொள்ளு பாஶிப்பயறு துவரை உளுந்து அவரை ஆகிய ஒம்பது தாநியங்கள்
    Transliterated navathaaniyam nel keaathumai katalai el kollu paasippayaru thuvarai ulunthu avarai aakiya ompathu thaaniyangkal
    IPA n̪əʋət̪aːn̪ijəm -n̪eːl kɛaːt̪umɔ kəʈəlɔ eɭ koːɭɭu paːɕippəjəru t̪uʋəɾɔ uɭun̪t̪u əʋəɾɔ aːkijə ompət̪u t̪aːn̪ijəŋkəɭ
    ISO navatāniyaṁ -nel kātumai kaṭalai eḷ kāḷḷu pāśippayaṟu tuvarai uḷuntu avarai ākiya onpatu tāniyaṅkaḷ
    telugu
    Word & Definition നവധാന്യാലു- വഡ്‌ലു, ഗോധമുലു സെനഗലു, നുവ്വുലു, കംദുലു, പെസലു, അന്‍മുലു, ഉലവലു
    Native నవధాన్యాలు వడ్లు గేాధములు సెనగలు నువ్వులు కందులు పెసలు అన్ములు ఉలవలు
    Transliterated navadhaanyaalu vadlu geaadhamulu senagalu nuvvulu kamdulu pesalu anmulu ulavalu
    IPA n̪əʋəd̪ʱaːn̪jaːlu ʋəɖlu gɛaːd̪ʱəmulu seːn̪əgəlu n̪uʋʋulu kəmd̪ulu peːsəlu ən̪mulu uləʋəlu
    ISO navadhānyālu vaḍlu gādhamulu senagalu nuvvulu kaṁdulu pesalu anmulu ulavalu

Comments and suggestions